Ochrana osobných údajov

Kto je prevádzkovateľom tvojich údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov zákazníkov obchodu Driemkovo (driemkovo.sk) je GLICEF JAKUB FĄFARA, Długa 11, 26-200 Sierosławice, Poľsko, DIČ (NIP) 6582005871, IČO (REGON) 545790572. Vo veciach osobných údajov píš na [email protected].

Aké údaje spracúvame a prečo

  • Vybavenie objednávky a zmluvy (meno, priezvisko, adresa doručenia, e-mail, telefón, fakturačné údaje). Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Bez týchto údajov objednávku nevybavíme.
  • Vystavenie a uchovávanie účtovných dokladov. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR (zákonná povinnosť).
  • Vybavovanie otázok, chatu, vrátení a reklamácií. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR.
  • Uplatňovanie nárokov a obrana proti nim. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (náš oprávnený záujem).
  • Pripomenutie košíka. Ak v pokladni zadáš e-mail a objednávku neodošleš, pošleme ti najviac dve pripomenutia nechaného košíka (po 2 hodinách a po 24 hodinách). Robíme to na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Adresu a obsah košíka uchovávame najviac 30 dní. Pripomenutia zastavíš odkazom v e-maile alebo správou na [email protected].

Nezakladáme zákaznícke účty. Objednávaš ako hosť a my uchovávame len údaje z objednávky.

Komu údaje poskytujeme

Poskytujeme len toľko údajov, koľko je potrebné na splnenie úlohy:

  • výrobcom a skladom, ktoré tvoju objednávku odosielajú (meno, priezvisko, adresa doručenia, telefón),
  • kuriérskym a prepravným spoločnostiam a službe Furgonetka.pl, cez ktorú zásielky podávame a sledujeme (meno, priezvisko, adresa doručenia, e-mail, telefón),
  • banke, v ktorej máme účet na prijímanie platieb (mBank S.A.),
  • spoločnosti, na ktorej serveroch obchod beží, a poskytovateľovi e-mailu,
  • účtovnej kancelárii,
  • poskytovateľom nástrojov, ktoré používame (napr. chat, e-maily, analytika), len ak ich používame, a na základe zmlúv o spracúvaní.

Tvoje údaje nepredávame. Mimo Európskeho hospodárskeho priestoru ich neposielame, iba ak poskytovateľ nástroja zabezpečí primeranú ochranu podľa GDPR.

Ako dlho údaje uchovávame

  • údaje z objednávok: počas plnenia zmluvy a potom do premlčania nárokov (spravidla 6 rokov od konca roka),
  • účtovné doklady: 5 rokov od konca roka, v ktorom uplynula lehota na zaplatenie dane,
  • správy s otázkami: do 2 rokov od ukončenia komunikácie, ak sa netýkajú objednávky.

Tvoje práva

Máš právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať proti spracúvaniu na základe nášho oprávneného záujmu a právo kedykoľvek odvolať súhlas (bez vplyvu na skoršie spracúvanie). Napíš na [email protected], odpovieme do mesiaca.

Môžeš podať aj sťažnosť dozornému orgánu: na Slovensku Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava) alebo v Poľsku predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava).

Nerobíme voči tebe rozhodnutia výlučne automatizovane ani profilovanie s právnymi účinkami.

Súbory cookies, štatistiky a reklamy

Obchod používa súbory cookies, teda malé súbory uložené v tvojom prehliadači. Delíme ich do troch skupín.

Nevyhnutné (vždy zapnuté). Bez nich obchod nefunguje: pamätajú si košík, zabezpečujú objednávku, ukladajú tvoju voľbu o cookies a obsluhujú chat. Právny základ: náš oprávnený záujem a plnenie zmluvy.

Štatistiky (len s tvojím súhlasom). Používame Google Analytics 4, aby sme vedeli, ktoré stránky a produkty sa prezerajú a čo treba zlepšiť (poskytovateľ: Google Ireland Limited). Používame aj Microsoft Clarity, ktoré ukazuje, ako sa návštevníci pohybujú po obchode: kliknutia, posúvanie, pohyb kurzora a priebeh návštevy, ako aj technické údaje (zariadenie, prehliadač, približná poloha). To, čo píšeš do formulárov, je v záznamoch skryté. Poskytovateľ: Microsoft Corporation.

Reklamy (len s tvojím súhlasom). Používame Google Ads a nástroje Meta (pixel Meta a Conversions API). Vďaka nim môžeme zobrazovať reklamy ľuďom, ktorí navštívili obchod, a zistiť, ktoré reklamy vedú k nákupu. Poskytovatelia: Google Ireland Limited a Meta Platforms Ireland Limited. Pri zbere a odovzdávaní týchto údajov do Meta sme s Meta spoloční prevádzkovatelia.

Ak súhlasíš s reklamami, po odoslaní objednávky odovzdáme Googlu a Mete informáciu o nákupe (produkty, hodnota) a tvoje kontaktné údaje z objednávky v zašifrovanej podobe (e-mail, telefón, meno, priezvisko, mesto, PSČ), ako aj IP adresu a údaje o prehliadači. Slúži to len na priradenie nákupu k reklame. Bez tvojho súhlasu tieto údaje neodovzdávame.

Ak súhlas neudelíš, nástroje Google neukladajú ani nečítajú cookies. Do Googlu môžu ísť len anonymné signály bez identifikátorov, ktoré slúžia na štatistické odhady.

Ako zmeniť alebo odvolať súhlas

Pri prvej návšteve sa ťa pýtame na súhlas. Voľbu môžeš kedykoľvek zmeniť cez „Nastavenia cookies“ v pätičke obchodu. Odvolanie súhlasu platí do budúcnosti. Voľbu si pamätáme 6 mesiacov. Cookies môžeš vymazať alebo zablokovať aj v nastaveniach prehliadača.

Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Google, Meta a Microsoft môžu údaje spracúvať aj v USA, na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti ochrany (Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek.

Ako dlho

Údaje v Google Analytics uchovávame do 14 mesiacov. Záznamy návštev v Microsoft Clarity sa uchovávajú 30 dní, súhrnné údaje a vybrané záznamy do 9 mesiacov. Reklamné cookies zanikajú podľa pravidiel poskytovateľov, spravidla v rozmedzí 3 až 13 mesiacov.

Chat

Keď píšeš do chatu, ukladáme tvoje meno, obsah správ, adresu stránky, z ktorej píšeš, a obsah košíka, aby sme ti mohli odpovedať. Správy k nám prichádzajú cez aplikáciu Telegram (poskytovateľ: Telegram Messenger Inc.). Ak uvedieš e-mail, použijeme ho len na odpoveď na tvoju otázku.

Hodnotenia produktov

Keď pridáš hodnotenie, uložíme známku, text, vybrané štítky, fotky a číslo objednávky a pod hodnotením zobrazíme tvoje meno a prvé písmeno priezviska. Fotky zverejňujeme v obchode. Hodnotenie zostáva v obchode, kým nepožiadaš o jeho vymazanie.

Bezpečnosť

Spojenie s obchodom je šifrované (SSL).

Zmeny

Tieto zásady môžeme aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy na tejto stránke. Platí od 17. novembra 2026.